car crash n
[figurative informal UK]- desastre absolut m
Resultats de la cerca per a «car crash»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Anything: a fight, a car crash or a fire generates a huge audience observing, asking and commenting. | Una baralla, un accident de tràfic, un incendi… poden generar una gran quantitat de públic espectador que observa, pregunta i opina. |
| Font: MaCoCu | |
| The reality, however, is much harsher: democracy becomes a car crash when there are glaring cases of judicial injustice and arbitrariness. | La realitat, però, és molt més crua: la democràcia s’estavella contra la paret quan es produeixen casos flagrants d’injustícia i arbitrarietat judicial. |
| Font: MaCoCu | |
| Media attention and public mourning were extensive after her death in a car crash in a Paris tunnel in 1997 and subsequent televised funeral. | L’atenció de mitjans de comunicació i el dol públic va ser massiu després de la seva mort en un xoc de cotxe en un túnel de París l’any 1997, i el funeral televisat subsegüent. |
| Font: wikimedia | |
| It is like watching a slow-motion car crash and now you want a permanent bail-out mechanism. | És com veure un accident de cotxe a càmera lenta, i ara volen un mecanisme permanent de rescat. |
| Font: Europarl | |
| Lindsay Lohan released from hospital after car crash | Lindsay Lohan abandona l’hospital després de patir un accident de cotxe |
| Font: NLLB | |
| The world’s first fatal self-driving car crash | Primera víctima mortal d’un cotxe autònom al món |
| Font: NLLB | |
| Graham is, according to his creators, the only person whose physical constitution is designed to allow him to survive a car crash. | Graham és, segons els seus creadors, l’única persona la constitució física de la qual està dissenyada per permetre’ l sobreviure a un xoc automobilístic. |
| Font: AINA | |
| A car crash ended his professional sporting dreams, and he went on to become a social worker, family man and barroom rocker. | Un accident automobilístic va acabar amb el seu somni esportiu professional, i va passar a convertir-se en un treballador social, home de família i rocker en un bar. |
| Font: NLLB | |
| A similar eruption is now looming over Virginia following the death of a nun in a car crash involving a drunk-driving Bolivian undocumented immigrant. | Una erupció similar plana ara sobre Virgínia després de la mort d’una monja en un accident automobilístic en què va estar involucrat un immigrant indocumentat bolivià que anava borratxo al volant. |
| Font: AINA | |
| By selling off the council houses, and not replacing them adequately, Right to Buy helped to set in motion the total car crash of a housing industry that we have today. | En vendre els habitatges municipals i no reemplaçar-los adequadament, el dret a la compra va contribuir a posar en marxa el xoc total de la indústria de l’habitatge que tenim avui. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |